Mariah Carey - Angels Cry

Piękna !

tekst !

I shouldn't have walked away
I would've stayed if you'd say
We could've made everything okay
But we just threw the blame back and forth
We treated love like a sport
The final blow hit so low
I'm still on the ground

I couldn't have prepared myself for this fall
Shattered in pieces, curled on the floor
Super natural love conquers all
Remember we used to touch the sky

And lighting don't strike the same place twice
When you and I said goodbye I felt the angels cry
True love's a gift but we let it drift in a storm
Every night I feel the angels cry

C'mon babe, can't our love be revived?
Bring it back and we gon' make it right
I'm on the edge, just tryin' to survive
As the angels cry

Limitless omnipresent, kind of love couldn't have guessed
It would just stop and disappear in the whirlwind
Here I am walkin' on this narrow rope wobbling
But won't let go, waitin' for a glimpse of the sun's glow

I know I can stand just pull me back up
Like here ain't no hurricane it's just us
I'm willing to live and die for our love
Baby, we can get back that shine

'Cause lighting don't strike the same place twice
When you and I said goodbye I felt the angels cry
True love's a gift but we let it drift in a storm
Every night I feel the angels cry

C'mon babe, can't our love be revived?
Bring it back and we gon' make it right
I'm on the edge, just tryin' to survive
As the angels cry

Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose
We gotta ride it through, I'm reaching for you
Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose
We gotta ride it through, I'm reaching for you

Lighting don't strike the same place twice
When you and I said goodbye I felt the angels cry
True love's a gift, we let it slip in a storm
Every night I feel the angels cry, the angels cry

tłumaczenie !

Nie powinnam była odejść.
Powinnam była zostać, jeśli byś powiedział.
Mogliśmy sprawić, że wszystko będzie ok.
Ale tylko zrzuciliśmy winę i dalej traktowaliśmy miłość jak sport.
Końcowe uderzenie trafiło tak podle,
nadal jestem na ziemi.

Nie mogłam się przygotować na ten upadek.
Rozbita na kawałki, turlałam się na podłodze.
Wspaniała naturalna miłość zdobywa wszystko,
Pamiętasz - dotknęliśmy nieba.

I oświetlenie nie uderza tego samego miejsca dwa razy.
Kiedy ty i ja mówiliśmy „żegnaj”, czułam jak anioły płaczą.

Prawdziwa miłość jest podarunkiem, lecz my pozwoliliśmy jej dryfować w burzy.
Każdej nocy czuję, że anioły płaczą.

Chodź skarbie, czy nasza miłość nie może zostać ożywiona?
Przynieś ją z powrotem, a my sprawimy, że będzie dobrze.
Jestem na krawędzi, tylko próbuję przeżyć
tak samo jak anioły płaczą.

Bezgraniczna wszechobecność, rodzaj miłości, który nie mógł się domyśleć.
To tylko zatrzymałoby się i zniknęło w trąbie powietrznej.
Oto jestem, idąca na tej wąskiej linii chwiejąc się,
ale nie pozwolę odejść, czekając na przelotne spojrzenie blasku słońca.

Wiem, że mogę pozostać, tylko okaż mi wsparcie.
Jak tutaj, nie ma żadnego huraganu, jesteśmy tylko my.
Jestem skłonna, by żyć i umrzeć dla naszej miłości,
skarbie, możemy odzyskać ten błysk.

Ponieważ oświetlenie nie uderza tego samego miejsca dwa razy.
Kiedy ty i ja mówiliśmy „żegnaj”, czułam jak anioły płaczą.

Prawdziwa miłość jest podarunkiem, lecz my pozwoliliśmy jej dryfować w burzy.
Każdej nocy czuję, że anioły płaczą.

Chodź skarbie, czy nasza miłość nie może zostać ożywiona?
Przynieś ją z powrotem, a my sprawimy, że będzie dobrze.
Jestem na krawędzi, tylko próbuję przeżyć
tak samo jak anioły płaczą.

Skarbie tęsknię za tobą, nie pozwól miłości ponieść klęski.
Możemy jechać przez to, przybywam po ciebie.
Skarbie tęsknię za tobą, nie pozwól miłości ponieść klęski.
Możemy jechać przez to, przybywam po ciebie.

Oświetlenie nie uderza tego samego miejsca dwa razy.
Kiedy ty i ja mówiliśmy „żegnaj”, czułam jak anioły płaczą.

Prawdziwa miłość jest podarunkiem, lecz my pozwoliliśmy ją wrzucić do burzy.
Każdej nocy czuję, że anioły płaczą, anioły płaczą.
_______________________________________________
.. bajeczna . perfekcyjna . coś cudownego. ♥

Podoba mi sie ten kawalek.... subcio:p<3

ślicznaa.!!

wpada w ucho.. ;)

zajebiste ;)